พระพุทธชัยมงคลคาถา อัศจรรย์บทสวดพาหุง สวดทุกวัน หลุดพ้นจากภัยอันตรายทั้งปวง

พระพุทธชัยมงคลคาถา (พาหุง มหากา)

      ๑. พาหุง สะหัสสะมะภินิมมิตะสาวุธันตัง,ครีเมขะลัง อุทิตะโฆระสะเสนะมารัง ทานาทิธัมมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๒. มาราติเรกะมะภิยุชฌิตะสัพพะรัตติง, โฆรัมปะนาฬะวะกะมักขะมะถัทธะยักขังขันตีสุทันตะวิธินา ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๓. นาฬาคิริง คะชะวะรัง อะติมัตตะภูตัง, ทาวัคคิจักกะมะสะนีวะ สุทารุณันตังเมตตัมพุเสกะวิธินา ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๔. อุกขิตตะขัคคะมะติหัตถะสุทารุณันตัง, ธาวันติโย ชะนะปะถังคุลิมาละวันตัง  อิทธีภิสังขะตะมะโน ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๕. กัตตวานะ กัฏฐะมุทะรัง อิวะ คัพภินียา, จิญจายะ ทุฏฐะวะจะนัง ชะนะกายะมัชเฌ สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๖. สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกะวาทะเกตุง, วาทาภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง ปัญญาปะทีปะชะลิโต ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๗. นันโทปะนันทะภุชะคัง วิพุธัง มะหิทธิง, ปุตเตนะ เถระภุชะเคนะ ทะมาปะยันโต อิทธูปะเทสะวิธินา ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

      ๘. ทุคคาหะ ทิฏฐิภุชะเคนะ สุทัฏฐะหัตถัง, พรัหมัง วิสุทธิชุติมิทธิพะกาภิธานัง ญาณาคะเทนะ วิธินา ชิตะวา มุนินโท, ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ

เอตาปิ พุทธะชะยะมังคะละอัฏฐะคาถา         โย วาจะโน ทินะทิเน สะระเต มะตันที

หิตวานะเนกะวิวิธานิ จุปัททะวานิ                 โมกขัง สุขัง อะธิคะเมยยะ นะโร สะปัญโญฯ

 

พระพุทธชัยมงคลคาถา

 

พระพุทธชัยมงคลคาถา คำแปล (พาหุงมหากา)

คำแปล  มีอยู่ 8 บท และมีความมุ่งหมายแตกต่างกันทั้งแปดบท กล่าวคือ

บทที่ 1 สำหรับเอาชนะศัตรูหมู่มาก เช่น ในการสู้รบ
บทที่ 2 สำหรับเอาชนะใจคนที่กระด้างกระเดื่องเป็นปฏิปักษ์
บทที่ 3 สำหรับเอาชนะสัตว์ร้ายหรือคู่ต่อสู้
บทที่ 4 สำหรับเอาชนะโจร
บทที่ 5 สำหรับเอาชนะการแกล้ง ใส่ร้ายกล่าวโทษหรือคดีความ
บทที่ 6 สำหรับเอาชนะการโต้ตอบ
บทที่ 7 สำหรับเอาชนะเล่ห์เหลี่ยมกุศโลบาย
บทที่ 8 สำหรับเอาชนะทิฏฐิมานะของคน

 

 

บทสวดพาหุงฯ ที่เราหลายๆคนท่องได้แล้ว และบางคนกำลังหัดท่อง ชื่อเต็มๆมีชื่อว่า “ชัยมงคลคาถา” เป็นบทสวดมนต์ที่เรียงเรียงขึ้นถึงเหตุการณ์ที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าของเราได้ชนะพญามารในช่วงต่างๆ ถึง 8 เหตุการณ์ ตั้งแต่วันตรัสรู้ธรรม จนถึงเหตุการณ์ผกาพรหม เป็นต้น ซึ่งตามตำนานนั้น สมเด็จพระนเรศวรมหาราชของเราทรงสวดบทนี้ทุกครั้งเพื่อใช้ในการปกครองบ้านเมืองและทำราชการสงคราม เพื่อให้มีชัยเหนืออริราชศัตรู อย่างที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงเอาชัยชนะเหนือพญามารผู้ใจบาปได้

ในบทที่ 1 เป็นเหตุการณ์ช่วงผจญมาร ซึ่งมีเรื่องว่าในวันตรัสรู้ธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระยามารยกพลเสนามารใหญ่หลวงมา  พระยามารผู้นิรมิตแขนได้ตั้งพัน ถืออาวุธครบมือ ขี่ช้างชื่อ ครีเมข พร้อมด้วยเสนามารโห่ร้องมา แต่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าก็สามารถเอาชนะพญามารได้ด้วยการระลึกถึงบารมีทั้ง 30 ทัศ ที่ทรงเคยลำเพ็ญมาในอดีต

ในบทที่ 2 เรื่องเล่าว่า มียักษ์ตนหนึ่ง ชื่ออาฬะวกะ เป็นผู้มีจิตกระด้างและมีกำลังยิ่งกว่าเทวดาทั้งปวง อาฬะวกะยักษ์ผู้มีจิตกระด้าง ปราศจากความยับยั้ง พยายามเข้ามาประทุษร้ายพระสัมมาสัมพุทธเจ้าอยู่ตลอดรุ่ง แต่พระองค์ก็สามารถปราบทิฏฐิของยักษ์ตนนี้ลงได้

ในบทที่ 3 มีเรื่องว่าเมื่อพระเทวทัตทรยศต่อพระพุทธเจ้า ได้จัดการให้คนปล่อยช้างสาร ที่กำลังตกมันชื่อนาฬาคีรี เป็นช้างเมามัน โหดร้ายเหมือนไฟไหม้ป่า มีกำลังเหมือนจักราวุธ เพื่อมาทำร้ายพระสัมมาสัมพุทธเจ้า แต่เมื่อช้างมาถึง ด้วยพระบริสุทธิคุณของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ก็ทำให้ช้างนาฬาคีรี ได้สติและทำความเคารพต่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

ในบทที่ 4 เป็นเรื่องขององคุลีมาลซึ่งพระเดชพระคุณหลวงปู่ พระมงคลเทพมุนี ท่านเทศน์เอาไว้ใน 69 กัณฑ์ อย่างที่เรารู้กันแพร่หลาย คือ องคุลีมาลนั้นอาจารย์บอกไว้ว่า ถ้าฆ่าคนและตัดนิ้วมือมาร้อยเป็นสร้อยคอ ให้ได้ครบพัน ก็จะมีฤทธิ์เดชยิ่งใหญ่ องคุลีมาลฆ่าคนและตัดนิ้วมือได้ 999 เหลืออีกนิ้วเดียวจะครบพัน ก็มาพบพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งพระองค์ก็ทรงสามารถทรมานทิฏฐิองคุลีมาลเลิกเป็นโจร ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวได้อมตะวาจาเกิดขึ้น คือ “เราหยุดแล้ว แต่ท่านยังไม่หยุด” และองคุลีมารโจรก็ได้ออกบวชเป็นพระอรหันต์ในที่สุด

ในบทที่ 5 หญิงคนหนึ่งมีนามว่า จิญจมาณวิกา ใส่ร้ายพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ด้วยการวางแผนให้ผู้คนเข้าใจผิด โดยในเวลาเย็นที่ชาวบ้านเดินออกจากวัดเชตวัน นางจืญจมาณวิกา ก็จะเดินเข้าวัดไป และในช่วงเช้าที่ชาวบ้านเข้าวัด ก็จะทำทีเป็นเดินสวนทางออกมา จนระยะเวลาผ่านไปไลานเดือน จึงเอาไม้กลมๆ ใส่เข้าที่ท้องแล้วก็ไปเที่ยวปล่อยข่าวให้เล่าลือว่าตั้งครรภ์กับพระสัมมาสัมพุทธพุทธเจ้า ซึ่งก็ทรงเอาชนะด้วยวิธีสงบ ระงับพระทัยในท่ามกลางหมู่คน ให้ความจริงปรากฏแก่คนทั้งหลายว่าเป็นเรื่องกล่าวร้ายใส่โทษพระองค์โดยแท้

ในบทที่ 6 เป็นเรื่องที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงเอาชนะสัจจะกะนิครนถ์ ผู้มีนิสัยละทิ้งความสัตย์ใฝ่ใจจะยกย่องถ้อยคำของตนให้สูงประหนึ่งว่ายกธงเป็นผู้มืดมัวเมา เป็นคนเจ้าโวหาร เข้ามาโต้ตอบกับพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งพระองค์จีงตรัสเทศนาสั่งสอนสัจจะกะนิครนถ์ดังกล่าว

ในบทที่ 7 เป็นเรื่องที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้า โปรดให้พระมหาโมคคัลลานะ อัครมหาสาวกไปต่อสู้เอาชนะพญานาคชื่อ นันโทปนันทะ ผู้มีฤทธิ์มาก และมีเล่ห์เหลี่ยมในการต่อสู้มากมาย ซึ่งพระมหาโมคคัลลานะก็ได้ใช้ฤทธิ์เนรมิตกายเป็นพญานาค ไปปราบนนันโทปนันทะนาคราช ผู้มีฤทธิ์มากให้พ่ายแพ้ไป

ในบทที่ 8 เป็นเรื่องที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงเอาชนะ ผกาพรหม ผู้มีทิฏฐิแรงกล้าสำคัญว่าตนเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ประกอบด้วยคุณอันบริสุทธิ์  รู้แจ้งโลก โดยผลัดกันซ่อนผลัดกันหา ซึ่งพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงแปลงกายให้เล็กเท่าธุลีแล้วเดินจงกรมอยู่บนมวยผมของผกาพรหม ในที่สุดเมื่อผกาพรหมหาไม่พบจึงได้ยอมลดทิฏฐิมานะ และฟังธรรมจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

สรุป : บุคคลใดมีปัญญา ไม่เกียจคร้าน สวดและระลึกถึงพระพุทธชัยมงคล ๘ คาถาเหล่านี้ทุกๆ วัน บุคคลนั้นจะพึงละความจัญไรอันตรายทั้งหลายทุกอย่างเสียได้ และเข้าถึงความหลุดพ้น คือ พระนิพพานอันบรมสุข นั้นแลฯ

 

 

 

 

เลขเด็ดออนไลน์ ตรวจผลหวยรัฐบาล หวยลาว หวยฮานอย หวยมาเลย์ แนวทางหวย รวบรวมทุกอย่างครบจบในเว็บเดียวเพื่อความสะดวกสบาย และยังมี วิธีการขอหวย สถานที่ขอหวยที่ศักดิ์สิทธิ์ในประเทศไทยรวบรวมมาให้ผู้ที่สนใจได้เข้ามาอ่านศึกษากันอย่างครบครัน แนวทางที่ทางเว็บเรานำมาแบ่งปันให้คนรักหวยได้ชม.

*** ดวงรายวัน เลขเด็ดมงคล เลขมงคล เลขเสี่ยงทาย ดูดวงจากตัวเลข ทำนายฝัน ***

ต้องที่นี่ >>> เลขเด็ดออนไลน์ <<<

 

 

 

 

ขอขอบคุณ : กัลยาณมิตร

เรื่องน่าสนใจ

7 วิธีทำให้แฟนเก่าเสียดายเรา จนเขาอยากทิ้งแฟนใหม่ทันที

7 วิธีทำให้แฟนเก่าเสียดายเรา จนเขาอยากทิ้งแฟนใหม่ทันที

7 วิธีทำให้แฟนเก่าเสียดายเรา   ว่าด้วยเรื่องของแฟนเก่าที่ใครหลายคนยังรู้สึกรักและคิดถึงเขา บ้างก็อยากให้กลับมา บ้างก็อยากแค่เอาชนะเขา แต่ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ชั่งวันนี้เรามาเปลี่ยนตัวเองให้เขาเสียดายเล่นๆ ดีกว่า กับ 7 วิธีที่ เลขเด็ดออนไลน์ เอามาฝากในวันนี้ รับรองเฉียบ!! จนแฟนเก่าอยากจะกลับมาหาเรา 1. สวยกว่าเดิมเยอะ คุณต้องอัพลุคให้ต่างจากเดิม สวยขึ้นกว่าเดิม อย่างเช่นเมื่อก่อนอาจเป็นสาวหวานธรรมดาๆ แต่เปลี่ยนลุคตัวเองให้ดูเป็นสาวเปรี้ยวสุดเซ็กซี่ และสิ่งที่สำคัญก็คือหน้าผมต้องดูดีเสมอ 2. โสดอย่างมีความสุข แสดงออกให้เขารู้ว่าเรามีความสุขมากๆ ในตอนที่ไม่มีเขา แถมชีวิตเราก็ดีขึ้นสุดๆ เพราะเขาจะรู้สึกอิจฉาและหันกลับมาสนใจในตัวเรา     3. สาวเฮลตี้ผู้รักสุขภาพ เริ่มหันมาดูแลตัวเองด้วยการออกกำลังและเลือกกินอาหารที่มีประโยชน์ เพราะนอกจากจะได้สุขภาพดีๆ แล้ว คุณยังจะได้หุ่นที่เชฟบ๊ะด้วย 4. จริงจังกับงาน เมื่อการงานของคุณก้าวหน้ามากขึ้น มันจะทำให้เขารู้สึกว่าคุณเป็นคนจริงจังกับชีวิต งานดีขึ้นแล้วเงินก็จะดีขึ้นตามมาด้วยนะจ๊ะ อันนี้ผลดีจะตกอยู่ที่คุณเต็มๆ และเขาก็จะเสียดายคุณขึ้นมาทันที 5. เสน่ห์แพรวพราว หันบริหารเสน่ห์ให้เป็นและใช้ให้ถูกที่ อาจจะหยอดโพสต์หวานๆ ให้หนุ่มอื่นบ้าง พอเขาเห็นก็จะรีบเป็นหมาห้วงก้างเลยล่ะ     6. เป็นเพื่อนที่ดี ทำตัวเป็นเพื่อนที่ดีกับเขา ให้คำปรึกษาที่มีหลักการมากขึ้น ทำให้เขารู้สึกว่าเลือกคนผิดที่คิดทิ้งคุณไป และกลายเป็นคนอัธยาศัยดีเข้ากับคนง่ายๆ […]

ห้ามเด็ดขาด !! โบราณว่าไปเที่ยวไหน ไหว้พระที่ใด อย่าทำแบบนี้

ห้ามเด็ดขาด !! โบราณว่าไปเที่ยวไหน ไหว้พระที่ใด อย่าทำแบบนี้

โบราณว่าไปเที่ยวไหน ไหว้พระที่ใด อย่าทำแบบนี้   ห้ามเด็ดขาด !! โบราณว่าไปเที่ยวไหน ไหว้พระที่ใด อย่าทำแบบนี้  คนรุ่นใหม่มีนิสัยอะไรที่แย่ ๆ จนติดสันดานที่แย่ คนโบราณมีความเชื่อว่าจะทำให้มีเรื่องประหลาดกับผู้ที่ทำพฤติกรรมอะไรบางอย่างเวลาไปเที่ยว ไปไหว้พระที่ไหนอย่าทำ และอย่าทำอะไรบ้าง บทความนี้ เลขเด็ดออนไลน์ จะแนะนำ  บูชา คนที่ฐานะดีแต่มีปัญหาชีวิต แล้วพบการโฆษณาผ่านสื่อว่าเสียเงินบูชาสิ่งมงคลแปลก ๆ ที่ไม่เคยพบมาก่อน ฉะนั้นก่อนจะไปที่ไหนตามคำโฆษณาอย่าเผลอไปเสียเงินบูชาสิ่งมงคล เพราะอาจมีอำนาจชั่วร้าย แฝงอยู่ทำลายดวง แทนที่ชีวิตจะดีกลับต้องเจอสิ่งชั่วร้าย   เก็บ คือ นิสัยที่นักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยว ไปไหว้พระตอนเทศกาลสำคัญ จะเก็บหินหรือเม็ดกรวดสีสวย เศษอิฐ เศษปูนเป็นที่ระลึกว่า ครั้งหนึ่งตนได้มาเที่ยวแล้ว ความจริงบางแห่งการเก็บหินหรือเม็ดกรวดสีสวยไม่มีปัญหาอะไร แต่บางแห่งกลับมีเหตุการณ์ประหลาดกับผู้เก็บกล่าวคือ บางรายฝันว่ามีคนมาทวงหินหรือเม็ดกรวดที่ไปเก็บมา แสดงว่าบริเวณที่ไปเที่ยวมีวิญญาณคนรุ่นก่อนที่คอยหวงแหนสมบัติอยู่ประจำ เช่น วัดวาอารามสมัยโบราณ วิธีป้องกันการไปเที่ยววัดวาอารามไม่ควรเก็บหินหรือเม็ดกรวดสีสวยติดตัวกลับ แต่กรณีที่ฝันร้าย ควรนำสิ่งที่เก็บมาไปคืนในที่เดิม        รับแจก โดยเฉพาะผู้ที่ชอบรับการแจกสิ่งมงคลแฝงความเชื่อว่าจะนำพาทรัพย์สินมีค่า ลาภยศสรรเสริญมาให้ แต่ไม่ใช่พระเครื่องที่ผ่านการปลุกเสกวิธีพุทธคุณ ความเชื่อคนโบราณว่าสิ่งที่รับแจกส่วนใหญ่จะผ่านพิธีปลุกเสกแบบไสยศาสตร์ วิญญาณชั่วร้ายจะสิงอยู่ในที่อยู่อาศัย เมื่อนำไปบูชานานวัน จิตที่ศรัทธาและคำอธิฐานจะเสริมวิญญาณชั่วร้ายให้มีอิทธิฤทธิ์ในทางไสยศาสตร์เรื่องร้าย ๆ ส่งผลเรื่องร้ายกับผู้รับแจก นิสัยอะไรบางอย่างที่คนรุ่นใหม่ติดจนแก้ไม่ตก […]

10 ความฝันบอกโชค บ่งบอกว่า คุณกำลังจะได้เป็นเศรษฐี !!

10 ความฝันบอกโชค บ่งบอกว่า คุณกำลังจะได้เป็นเศรษฐี !!

10 ความฝันบอกโชค บ่งบอกว่า คุณกำลังจะได้เป็นเศรษฐี !!   รู้หรือไม่? ความฝันสามารถบอกอะไรเราได้หลายๆอย่าง ซึ่งจากความเชื่อของคนโบราณบอกว่า “ความฝัน” เป็นลางบอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต รวมไปถึงเป็นสัญญาณบอกว่า เร็วๆนี้คุณอาจจะได้เป็นเศรษฐีก็ได้นะ ฮั่นแน่! เพื่อนๆคงมีคำถามในใจแล้วว่า…ฝันแบบไหนล่ะ? ที่บอกว่าเรานั้นมีเกณฑ์จะร่ำรวย เป็นเศรษฐี ได้ใช้ชีวิตสุขสบายซักที วันนี้ เลขเด็ดออนไลน์ มีคำตอบมาให้แล้วจ้า จากคำทำนายในตำราเก่าแก่บอกว่า หากเราฝันเห็นถึง 10 สิ่งต่อไปนี้ มันเป็นสัญญาณบอกว่า เร็วๆนี้ เราจะได้รับทรัพย์ก้อนโต มีเกณฑ์ได้เป็นเศรษฐีหน้าใหม่ โอโห้! ใครฝันเห็นอะไรแปลกๆ รีบมาเช็คตามข้อต่อไปนี้เลย.. ความฝันบอกโชค อะไรได้บ้าง ฝันถึงสิ่งไหน ถึงจะบอกได้ว่าเป็นรางดี หรือ รางร้าย แล้วถ้ารางดี เราจะตีความหมายได้อย่างไรบ้าง หรือ มีตัวเลขไหน ให้เสี่ยงโชคหรือไม่ ถ้าอยากรู้ ไปดูกันเลย   1. หากฝันเห็นปลา หรือฝันว่าได้จับปลา ความฝันนี้ถือว่าเป็นความฝันที่แม่นยำที่สุด ตามตำราทำนายฝันได้ทำนายไว้ว่า หากฝันเห็นเป็นความฝันบอกโชคที่ดี ปลาจะมีโชคลาภมากน้อยตามจำนวนและขนาดของปลาที่เราจับได้ เลขเด็ดเสี่ยงโชคจากความฝัน ได้แก่ 85 […]

ฝันเห็นผีเสื้อ ทำนายฝัน พร้อมความหมาย ตีเลขเด็ด เตรียมรับทรัพย์

ฝันเห็นผีเสื้อ ทำนายฝัน พร้อมความหมาย ตีเลขเด็ด เตรียมรับทรัพย์

  เปิดตำรา ฝันเห็นผีเสื้อ มาร่วมไขคำทำนายแห่งโชคชะตาด้วยกันว่าจะต้องทำอย่างไรบ้าง พร้อมบอกเลขเด็ด เลขนำโชค สำหรับงวดนี้ ฝันเห็นผีเสื้อ สัญลักษณ์ของความรักและอิสระ ความฝันนี้กำลังบอกอะไรคุณ ยิ่งถ้าหากว่าในความฝันมีรายละเอียดบางอย่างด้วยแล้ว จะทำให้ความหมายของฝันนั้นต่างออกไปหรือไม่ ฝันเห็นผีเสื้อกลางคืนสิรินธร ฝันเห็นผีเสื้อบินเข้าบ้าน บินมาเยอะมาก หรือแม้กระทั่งผีเสื้อในความฝันช่างตัวใหญ่ เห็นจำนวนที่ชัดเจน ตั้งแต่ 1 2 หรือ 3 ตัว ความฝันนี้กำลังบอกใบ้ดวงชีวิตด้านความรักให้คุณอยู่หรือไม่ รวมถึงสามารถตีเลขเด็ดอะไรได้บ้างจากความฝันนี้ เตรียมตัวอ่านกันให้ดี โดยเฉพาะคนโสด ฝันว่ารถมอเตอร์ไซค์หาย ลางบอกเหตุ พร้อมเลขเด็ดแม่น ๆ ให้โชคงวดนี้ 5 คาถาเรียกเงิน เรียกทรัพย์ ท่องก่อนซื้อหวย ค้าขายร่ำรวย รวมคาถา มนุษย์เงินเดือน การงานก้าวหน้า เจริญรุ่งเรือง เจ้านายเมตตา ฝันเห็นผีเสื้อ ทำนายฝัน พร้อมความหมาย ตีเลขเด็ด เตรียมรับทรัพย์ ฝันเห็นผีเสื้อ เข้าบ้าน หากฝันเห็นผีเสื้อบินเข้าบ้าน ทำนายได้ว่าอีกไม่นานคุณน่าจะเจอใครบางคนแสดงออกว่าสนใจในตัวคุณ อยากเข้ามาทำความรู้จัก ซึ่งเขาจะมาในรูปแบบของเพื่อน มิตรภาพที่ดีหรือคนรักก็ยังไม่รู้ แต่ที่รู้ ๆ […]